Mr. Speaker, choosing a region does not necessarily mean changing all the laws that apply to it. The important thing in choosing a region is to truly recognize that there is a critical activity in the sector and that all departments must work together. The purpose of this bill is really to have one submission, one project and one decision in one year. We do not want to duplicate the various decisions. We really want things to be as efficient as possible in a given geographic area.
Furthermore, it will not necessarily work on a project-by-project basis. When an area is identified, it really means that a number of projects are related and that they must be considered together.