Mr. Speaker, I would be remiss if I did not start my speech on Bill C‑231 by praising the member for Mégantic—L'Érable—Lotbinière for his courage and strength, as well as that of his entire family. I hope that, by tabling this bill, he will find some relief to the tragedy they experienced. In the natural order of things, our parents die before us, we die before our children, and so on. There cannot be a greater tragedy than a disruption in this natural order of things. I would like to congratulate the member for his work on this bill and I hope that it will save the lives of others in the future.
That is why I am honoured and delighted to rise today. People often casually say that at the start of a speech, but in this case I hope people realize that I genuinely mean it. What is especially gratifying about this bill is the way it has evolved, both in the House and in committee. It has earned the unanimous support of all members of Parliament. In a place where relationships are sometimes strained and exchanges can be acrimonious, it is encouraging to see that when a cause is greater than any one of us, we are capable of working together in a coordinated, collaborative and collegial way to achieve a common goal.
As we know, the fundamental principles that guide sentencing in criminal law are well established. These include, among other things, protecting society and holding offenders accountable. Sentencing also seeks to deter both the offender and others from committing similar crimes. At the same time, it aims to strike a balance between rehabilitating offenders and ensuring that any sentence imposed is proportionate.
However, even if those broad principles are applied with the best balance imaginable, David’s situation unfortunately fell somewhat outside the system. Bill C‑231 is our attempt to correct that. We are addressing the issue of addiction and the crimes committed as a result of that addiction. In fact, the bill is not limited to drugs alone; this was one of the amendments made in committee, and I will return to that. We are approaching the problem from a public health perspective, rather than solely through the lens of criminal law, and in doing so we are restoring a balance that may unfortunately have been lacking.
The bill aims precisely to tackle not only the consequences of addiction or problematic substance use, but its underlying cause. When we focus only on the consequences, the problem remains. We do not address the real cause, the very source of the problem, nor do we treat the individual. We merely punish behaviours that may stem from an illness, an addiction or some other pathology. Addiction to substances is an obvious example, but other forms of dependency also come to mind. We see this, for example, with Internet addiction, which is becoming increasingly prevalent among young people. All of these issues are linked to broader social problems.
The bill passed first reading and second reading before being adopted unanimously in committee. I would also like to highlight the work that was done there. The committee did not simply make cosmetic changes to the bill; it genuinely sought to broaden its scope so that it could apply in a wider range of circumstances and have a real impact on the ground. I will speak to those changes because they are, in fact, quite significant.
One of the changes made was to replace the concept of drug addiction, the premise on which the bill was originally based. Parliamentarians replaced it with the concept of “problematic substance use”. The terminology itself is considered somewhat less stigmatizing, and its application does not require a medical diagnosis of addiction. As soon as there is problematic substance use, intervention can generally occur. We are, of course, talking about drugs, but this can also include legal substances such as cannabis or alcohol. As a result, the measure allows for broader intervention because of the way the issue it seeks to address is defined.
We are therefore talking about broadening the scope of the bill so that, rather than including only addiction treatment programs, it now includes a wider range of programs, which could include mental health treatment programs or even skills development programs.
Another amendment that was made in committee clarifies how interventions can take place at different stages of a young person's involvement with the criminal justice system. Take, for example, a young person who is approached by the police before they actually enter the criminal justice system or one who is suspected of drug or cannabis possession offences or other crimes that may be related to drug use. The crimes that are being committed are not limited to drug use or possession. Young people may be fencing goods because they need money to support their habit. The bill covers this type of incident. When a police officer realizes that they are dealing with a young person who has a drug problem and who is not a criminal in the strictest sense of the term, that officer can look into various options for referring the young person to a treatment program, with the young person's consent, before laying charges.
There is also the issue of extrajudicial sanctions. When charges are laid, the case can be kept out of the courts if the young person agrees to receive treatment.
In committee, we also broadened the scope of the bill so that it could apply after a conviction. For example, a court might find a young person guilty but delay sentencing to give the individual the opportunity to attend a treatment program. This must be done with the consent of the individual and the Attorney General. Where appropriate, custodial sentences should be avoided so that young people can adjust their behaviour and work on themselves. Under this legislation, sentences do not necessarily have to be imposed and certain young people do not have to be dragged through the courts when they do not deserve it.
Another important change is that the conditions for supervision have been broadened. For example, in the case of a young person who has been convicted and has served their sentence, when they are released, they may be required to undergo treatment as part of their release conditions. This ensures that the young person is not abandoned once they have served their sentence, that they have a real rehabilitation plan that is being followed, and that they are supported in their efforts.
This is an excellent bill, but it will only be truly effective if young people have access to the various treatment programs and specialists. That may be where the problem lies. Bills that do not include funding provisions may be excellent, but ultimately there needs to be funding in place to support their actual implementation.
That is why I would like to make a brief aside. We recently debated the government's 2026 budget. We noted that the Canada health transfer is set to increase by 5% in 2027-28. After that, however, the escalation factor will be 3%. We know that a minimum annual escalator of 6% is needed to prevent the health care system from buckling under the strain.
I would therefore like to remind the government that, even though the measure addressed by Bill C-231 is excellent, it can only be truly effective with funding. That is the key to success. The provinces and Quebec are the ones responsible for implementing treatments for various substance use disorders, addictions, and other conditions, and they will not be able to do so without a meaningful increase in health transfers. I call on the government to take responsibility in this area and to ensure that, going forward, everyone has the resources to achieve their goals, including the completion and implementation of Bill C-231.
