Mr. Speaker, I thank my colleague for her inspired speech. I would like to hear her reaction when she, like me, combed through the latest budget and discovered, on page 216, what appears to be a target of 380,000 permanent resident admissions, unchanged from before. However, as one reads further, it becomes clear that an additional 200,000 temporary residents will be counted and added to that target. Then we learn that there will be another 80,000 people on top of that, meaning that, in the end, Canada will welcome 662,000 new permanent residents this year. Most of those newcomers will settle outside Quebec.
What does my colleague think that means? Why is the government doing this?
