The Chair would like to make a brief statement regarding the French version of the amendment to Ways and Means Motion No. 12.
In subclause (j), the words “aux paradis fiscaux” were omitted. The corrected subclause reads as follows:j) en plus de ne pas éliminer les dépenses inconsidérées, il augmente les dépenses consacrées à la bureaucratie, à l'embauche d'experts-conseils, aux cadeaux aux entreprises, aux paradis fiscaux, à l'aide étrangère, aux avantages excessifs accordés aux faux demandeurs d'asile et au fiasco que promet d'être le projet ferroviaire ALTO.
I thank the members for their attention.
