Madam Speaker, when it comes to this budget, the elephant in the room is health care transfers. Health care transfers are transfers of structural funding that provide predictability to Quebec and the provinces and give them the flexibility to rebuild their health care systems.
In the wake of the pandemic, the government was set to contribute 18¢ per dollar, when it used to be a 50-50 split at one point, when the health insurance deal was struck. The government has restored the balance somewhat by injecting some new funds, but it has allocated only $46 billion over 10 years, even though the provinces were asking for $280 billion in new funding.
Does my colleague think it is normal that, in addition to not having allocated that money, the Liberals decided to reduce the escalator from 6% to 3%, even though system costs are between 5% and 6%? That means the provinces will be out billions of dollars for taking care of their—
