Mr. Speaker, I want to thank my colleague for the thoughtful approach she takes to Canadians' finances and taxpayer dollars. The budget counts the net profit and investment returns of self-financing Crown corporations as revenue, while generally excluding those corporations' own gross debt from the federal government accounts. When Ottawa lends to or invests in them, it records the money as an asset, not as an expense, so that the advance raises the government's borrowing requirement without immediately increasing the deficit. Where we see that reflected in the budget is with a $62.5-billion deficit becoming a net cash borrowing requirement of $169 million.
I am wondering if my colleague could expand on that and explain the dangers for Canadians.
