The member's time has elapsed. I did give the member extra time because of the problems with interpretation.
Before we go to questions and comments, I just want to remind members of something.
I will say this in French. A member crossed the line of sight between the member who was speaking and the Chair. I want to remind members that they cannot walk in front of a member who is speaking, giving a speech or asking a question during House proceedings. That is in Standing Order 16(2). It is very clear that members must not do that.
I said that in French because I believe the member in question was a francophone. I wanted to make sure he heard me.
The hon. member for Yellowhead.
