Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
Under Bill C-39, projects assessments will be just as rigorous, but they will be carried out based on a simple formula: one project, one year, one review. We think it is time to build. That is the mandate we were given by Quebeckers and Canadians.
That is exactly what we are doing. We are striking a balance. We want to protect workers' rights and the environment, because that is essential, while also providing certainty, so that major projects can move forward in Canada.
