Mr. Speaker, my question is simple. We heard that there was a lack of data and that there was no basis for it. Can my colleague, a member from Quebec, give us more details about the data and the serious approach undertaken by the Select Committee on Dying with Dignity? A report was published on this issue in Quebec.
In the House of Commons on November 4th, 2026. See this statement in context.