Madam Speaker, the member made reference to Bill C-16 and that he is looking forward to it ultimately going to committee. I too want to see it go to committee, but if we look at what we have witnessed in the past, and I reference Bill C-9, which deals with hate crimes, the Bloc have come up with an amendment, and as a direct result we have seen a great deal of filibustering on that piece of legislation coming from the Conservative Party.
Does the member believe the Conservatives would, in fact, if we get to it at some point, allow it to go to committee and continue to do a bit of filibustering on it, given that the members of the Bloc have some ideas they would like to share in terms of amendments? There just seems to be a lot of filibustering.