Mr. Speaker, there have been discussions amongst the parties, and if you seek it, I believe you will find unanimous consent to adopt the following motion:
That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House, Ways and Means Motion No. 8, notice of which was tabled on January 28, 2026, be deemed concurred in on division, and a bill based thereon standing on the Order Paper in the name of the Minister of Crown-Indigenous Relations, entitled “An Act to give effect to the Red River Métis Self-Government Recognition and Implementation Treaty and to make consequential amendments to other Acts”, be deemed to have been read a first time.