Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and if you seek it, I believe you will find unanimous consent for the following motion. I move:
1. That, in relation to its study of Canada and the forthcoming CUSMA review, six members of the Standing Committee on International Trade be authorized to travel to Washington, D.C., United States of America; and Detroit metropolitan area, Michigan, United States of America, in the winter/spring of 2026, during an adjournment period, and that the necessary staff accompany the committee.
2. That, in relation to its study of Canada's Arctic strategy, six members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development be authorized to travel to Washington, D.C., United States of America, in the winter/spring of 2026, during an adjournment period, and that the necessary staff accompany the committee.
3. That, in relation to its study of North American Aerospace Defense Command (NORAD) modernization, six members of the Standing Committee on National Defence be authorized to travel to Yellowknife, Northwest Territories; Inuvik, Northwest Territories; and Tuktoyaktuk, Northwest Territories, in the summer of 2026, during an adjournment period, and that the necessary staff accompany the committee.