Mr. Speaker, the member mentioned in his speech the delays that happened at committee, and I hope he can elaborate a little more, because the Conservatives have constantly been trying to get Canadians to somehow believe that the government would table legislation and then obstruct our own legislation. It absolutely makes no sense whatsoever.
Bill C-9 first went to the justice committee. Therefore, it was under consideration. Bill C-14 came after, and because of the filibuster on Bill C-9, that delayed C-14. Is that not correct?