Mr. Speaker, I have the honour to present in both official languages the 17th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
The committee advises that, pursuant to Standing Order 91.1(2), the Subcommittee on Private Members' Business met to consider the order for the second reading of a private member's public bill originating in the Senate, and recommended that the item listed herein, which it has determined should not be designated non-votable, be considered by the House.