Mr. Speaker, imagine retiring and then not receiving an OAS pension for nine months. That is the kind of problem that 85,000 people are experiencing because of the Cúram software. What is more, the 85,000 is a figure dating from the end of January. The minister has not updated the figures yet. Let us hope that they have improved. However, on Monday, the president of the Professional Institute of the Public Service of Canada said that, in the long run, he feared that millions of people might be affected.
When will there be an independent public inquiry into this fiasco before it gets worse?