Mr. Speaker, some retirees are being deprived of their old age security benefits because of errors in the Cúram software. The minister is telling us to give her their names and that they will help them.
There are 500,000 new applicants every year. If we are to believe the minister's figures from yesterday, figures that are constantly changing, and if it is true that only about 2% of files are problematic, that still means that 10,000 retirees could be affected.
When will she help them instead of downplaying their problem?