Mr. Speaker, first of all, I did not realize that I had said the Prime Minister's name earlier, so I apologize for that.
I always appreciate my colleague. He asked a very original question, because it is not often that I am accused of partisanship. I find it amusing, because he answered his own question. He spoke about a national strategy, yet Quebec is already handling these issues quite effectively, thanks very much.
Since I only had 10 minutes, I ran out of time, but in my speech, I talked about the importance of making adequate transfers to the provinces, including in health care, so that the provinces and Quebec can properly manage their areas of jurisdiction. It is a question of encroachment.
There are always nuances in voting. Whenever the hon. member has a question about a Bloc Québécois vote, I will be happy to clarify it for him.