Mr. Speaker, the motion reads:
That the House call on the government to apologize to those whose land was expropriated in Mirabel, to acknowledge the collective trauma these expropriations caused for thousands of Quebeckers who were forced to abandon their homes, their communities and their livelihoods, and to urge the government not to undertake such expropriations again without public consultation, social licence and appropriate compensation.
Can my colleague explain how the 44 Liberal members from Quebec across the way can vote against the wording of this motion?