Mr. Speaker, once again, as I said to our colleague who spoke before, what happened in 1969 is obviously unacceptable and inexcusable. We will not do it again, and it will not happen.
Now, with this high-speed rail project, we are still a long way from the final route. Consultations are currently under way to determine the route. Could my colleague tell us why it would be a problem to hold these pre-consultations before getting to the heart of the matter a little later?