Mr. Speaker, there is a problem with the speed at which it is being done. It was only recently announced that the consultations would be taking place from January 15 to the end of March. We are told that there will eventually be a second, more definitive route and that the next consultations, in the fall, will be on that second route. Things are moving extremely quickly for something that affects a very sensitive and specific segment of the Quebec population, but that resonates everywhere.
Once again, this has been dragging on for more than 10 years. It makes us wonder whether the only reason things are moving so quickly is to allow Alto's senior management to check the right boxes at the end of the year and receive the bonuses that go with it. That shows contempt for the entire population. People are asking questions and will not have all the answers. They will certainly not have enough time to properly assert their rights.