Mr. Speaker, the member references the laws being changed, the consultations and so forth. That is not the motion before us today.
If the member opposite in the Liberal Party really believes that an injustice was done in the past, the motion before us today is to simply say sorry and apologize. That means not just the government but all of us parliamentarians here. It is to bring an apology forth that will bring closure to the people of Mirabel, the people of the region and the people of Quebec, indeed of all of Canada. It is not directly related to consultations and discussions and the merits of building the high-speed rail; it is an apology that is required to bring closure.