Mr. Speaker, God knows that we have some very serious grievances with our Bloc Québécois colleagues, and I understand that the feeling is mutual. I do not understand why they have grievances with us, but I certainly have grievances with them.
The reality is that there are times when we can set partisanship aside because it is a matter of humanity. Yes, these people have suffered terribly; everyone recognizes that. Yes, we need to learn from these mistakes; everyone recognizes that. Yes, we need to apologize for what happened, acknowledge it and act swiftly.
Once again, I invite all my colleagues, whether they are from the government, the opposition or are independents, to act according to their conscience and recognize the tragedies that have befallen the citizens of Mirabel.