Mr. Speaker, I did not say that it was without consultation, I said that it was with so-called consultation sessions, because these are actually information and promotion sessions for a project. They are sessions to promote a project, and people are not getting time to prepare briefs and familiarize themselves with the files.
Right now in Canada, I would say that we are witnessing something shocking that has never happened before. High finance has seized the reins of the federal government, with its sole interest being economic gain. That is why good projects or great projects can sometimes end badly, because human rights are not being taken into consideration.