Mr. Speaker, the motion we moved calls for respect and dignity for the people of Mirabel. When I hear the member for Laurier—Sainte-Marie reduce this motion to a Bloc Québécois tactic, I dare say that the cynicism he is showing today suggests that politics is wearing on him. I have known him for a long time, and this is not the intellectual integrity I would have expected of him.
Now, we have been told since this morning that we want to leave people in the past and that we only want to focus on the past. Does my colleague not believe that voting in favour of this motion would mean bringing the people of Mirabel into the future instead of leaving them in the past?