Mr. Speaker, if things were done properly, there would be a real environmental assessment, a real project and a real authority that people could trust. Then people could have their say. At this point, that is not the case.
Normally, a final project is presented for people to comment on. In this case, there is only a 10-kilometre-wide route, and people are worried about that. Above all, they do not want to relive the trauma they experienced, which is still very real for the people of Mirabel. That is what worries us.
Today, it is important that the government recognize this, make amends and apologize to the public. It is important that it improve its consultation process, which is tearing communities apart or, at the very least, scaring many people, and rightly so.