Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his speech. I enjoy working with him on the Standing Committee on National Defence. We have a great relationship.
I would just like to toss the ball back to him and quickly point out that the French term for “fast track” is voie rapide.
I am very pleased that the Bloc Québécois supports high-speed rail. I would like to know whether my colleague thinks that four years—for consultations, engineering work and everything else— is too fast to implement a project of this scale.