Mr. Speaker, I will ask my question quickly. My colleague's speech was quite eloquent and very clear.
Despite his compelling arguments, as well as the arguments made by the member before him, the member for Mirabel, it seems that the members opposite are still unconvinced. However, it seems clear to me that the Canadian government should apologize for this.
If the government refuses to apologize, is it not first and foremost because of its political stripes and its pride?