Madam Speaker, in the spirit of reconciliation, the Bloc Québécois supported Bill C‑77 in the last Parliament and we will support Bill C‑10 as well.
From what I understand, my colleague is telling us that having more transparency in the implementation of treaties would create more awful bureaucracy. A few days ago, we voted on Bill C‑228, introduced by the Bloc Québécois, which called for free trade agreements to be debated in Parliament. That bill would not have created any new bureaucracy at all. The Conservatives always like to say that they do not mind working long days in Parliament. When it was time to vote on Bill C‑228, which did not create any new bureaucracy, my colleague voted against it.
When it comes down to it, is it possible the Conservatives just have a bit of an issue with transparency?