Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following two reports of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities: the eighth report entitled “Strengthening the Regulation of Recreational Boating” and the ninth report entitled “ Northern, Rural and Remote Air Travel: A Critical Lifeline”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to each of these two reports.