Mr. Speaker, the member has used that example in good faith, and that is one single interpretation.
The justice committee has heard from hundreds, if not thousands, of people and organizations that feel that the government is going down the wrong path and that it has steered away from what it intended to do in the legislation originally to get it passed in a way that they wanted and in the time frame that they wanted, with the Bloc Québécois. As a result of that, they have sowed division and fear such that I have never seen in Canadian society before.
Why? For what reason, might I ask, did they do this? It is for political expediency.