At this end, it is difficult to hear exactly what is being said way back in the corner, but I will concur that the member for Hamilton West—Ancaster—Dundas is disruptive in question period. I will not argue with the member on that. I did not hear what was being said. I keep my ears open and I endeavour to react to such disturbances. They are coming from both sides, but I take the member's point about the member for Hamilton West—Ancaster—Dundas.
The hon. member for Waterloo.