From what I heard, the first question was not phrased in a manner consistent with the Standing Orders. It was related to party affairs and nothing else. The connection the hon. member is drawing between government members and their party affiliation is, in my view, very indirect. Furthermore, I would like to point out that the second question was better phrased and related to government administration.
The hon. member for Saint-Jean.