Madam Speaker, I think we are debating a rather straightforward matter here today. It is not very complicated. We want to know whether we need an independent public inquiry on the Cúram fiasco. It is simple. The debate should be focused on that request.
One thing we have learned is that, when problems arose, public servants were told not to tell the public that they were caused by the Cúram software. Does the very fact that public servants were asked to lie to people not emphasize the need for an independent public inquiry?
I would like to hear my colleague's thoughts on that.