Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for her tireless work for Nunavummiut and for the north generally.
Last week I had the chance to visit a number of indigenous broadcasters across the north to see the amazing work they are doing to revitalize the language, to broadcast their people and their languages. That is why I topped up the aboriginal broadcasting envelope that we have at Canadian Heritage by $17 million, just to make sure that those often small organizations doing amazing work can continue to do that amazing work.
Just in Nunavut, the member's riding, we announced $4 million, including $2.5 million for the Inuit Broadcasting Corporation. Keeping Inuktitut—