Mr. Speaker, we have been saying it all day and since the debate began: The Bloc Québécois thinks that the government is making things a lot more complicated than they have to be and that it is preventing the municipalities and the Quebec and provincial governments from doing their work effectively in their own jurisdictions.
I want to know whether my colleague agrees with the Bloc Québécois, which is suggesting that instead of complicating the process, the government should simplify it by simply doing its job and transferring money to Quebec and the provinces. They will each be able to manage this with their municipalities in a much more efficient and targeted manner, based on their specific needs.