Before we continue, I would like to read to the House a segment of the motion that I omitted in subparagraph (a)(ii): “as well as each and every question necessary to dispose of clause-by-clause consideration of the bill”.
I thank all members for their attention.
Questions and comments. The hon. member for Brantford—Brant South—Six Nations.