Mr. Speaker, earlier, my colleague from Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine—Listuguj asked a government representative a question. He wanted to know who had been consulted on the decision regarding the timelines for responding to a request and the timelines for companies subject to this type of request to challenge the decision. The answer was that a consultation was carried out with police representatives and officials from the Department of Public Safety and Emergency Preparedness. I think that is reasonable.
However, does my colleague not think that it would also be a good idea to consult representatives from the community to determine whether these timelines are reasonable for the companies being asked to comply with a request?