Mr. Speaker, this question dishonours the Bloc Québécois and the member across the way. The minister just answered it.
As for Terrebonne and all the communities along the high-speed rail route in Canada, I can assure residents that everything will be done with consideration and respect, and their concerns will be heard. However, we are moving forward, and we are going to build a dream train for all Canadians.