Order.
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Courtenay—Alberni, Persons with Disabilities; the hon. member for Kitchener South—Hespeler, Health; the hon. member for Yellowhead, Public Services and Procurement.
Resuming debate, the Parliamentary Secretary to the Prime Minister.