Mr. Speaker, I would like to thank my colleague, who always asks such good, pertinent questions. I have great respect for my colleague from Joliette—Manawan.
I would say that if we were to suggest one thing, it would be that the National Security and Intelligence Review Agency should be notified in real time of any orders to access private information. Right now, the plan is for it to receive the report one year after the fact. This would make it difficult for the agency to investigate in real time. In Australia, this type of oversight body is notified in real time, as is the privacy commissioner.