Once again, Mr. Speaker, let us be factual: 8%, 13% and 20% pay increases; annual retention bonuses based on years of service; instructor benefits and special incentives to allow folks to move from the practising of their trades in the forces to become instructors.
We are making progress. We are, all together, collectively rebuilding the Canadian Armed Forces. The members on both sides of the House are aware of this. I would welcome their thoughtful input.