I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill, to which the concurrence of the House is desired: Bill S-209, an act to restrict young persons' online access to pornographic material.
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Edmonton Strathcona, Public Service of Canada; the hon. member for Mission—Matsqui—Abbotsford, Carbon Pricing.