Mr. Speaker, what is happening in Valleyfield with funding for active transportation is happening all across Quebec.
In Saint-Charles-Borromée, for example, it is too late. The federal government missed the deadline to approve the city's projects, and now the city has to start the proposal process over again and will likely end up paying more. No matter how much we press the Minister of Infrastructure and his parliamentary secretary, we are told this is under review. How ironic that Ottawa is completely inactive on the active transportation file.
When will Quebec's cities and organizations receive confirmation that they are getting funding?