I have consulted with the clerks. The petition is considered tabled as of today from the moment the member rose. The problem with interpretation started a bit after the member started speaking. The issue is, again, the Wi-Fi connection, and that is not resolvable right now.
In the House of Commons on April 17th, 2026. See this statement in context.