Mr. Speaker, Bill C‑22 includes a change involving the burden of proof. The government wants to allow police forces and the Canadian Security Intelligence Service to obtain warrants based on suspicions. Previously, it was necessary to prove to a judge that there were reasonable grounds to believe that a crime was committed or that a crime would be committed. From now on, what is required is to prove that there are reasonable grounds to suspect that a crime was committed or that a crime will be committed. It is the lowest standard in criminal law, and that is now what is being proposed.
In my colleague's opinion, what are the risks associated with this change?