Mr. Speaker, I am again encouraged by the Bloc recognizing that there is value to having lawful access. I did not know about the Province of Quebec. I will have to look into that aspect. I would like to think they would be complementary of each other, but I do not know. I believe it is important for the bill to go to committee. The member raises a number of concerns he has with the ministry. If there are things that they can do even in advance, I would encourage him to do likewise.
My understanding is that the Bloc supports the principle of the legislation and wants to see it go to committee. Am I not correct?