Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech, which was interesting, important and relevant, as usual.
I also note that there seems to be a fundamental problem with this bill. We should not need to make legislation to tell the government to do its job, to monitor it and to make sure it is doing it. At the same time, I see that the commissioner will have no teeth. There will be no penalties.
Does my colleague think there might be a link between these two ideas? A government that needs to have legislation to monitor what it is doing might be a tad uncomfortable with the idea of giving teeth to its watchdog. That could become troublesome. Is there a link between these two ideas?