Mr. Speaker, I have two things to point out to our colleague. He knows full well that in our discussions with the Americans, we are not going to discuss the cultural exemption and we are not going to negotiate on this matter. It will not be on the table and it is not on the table. He knows full well that there is no chance of this kind of discussion taking place at the negotiating table with the Americans.
Personally, I am very proud of the Quebeckers and other Canadians who have agreed to serve on our advisory committee on a volunteer basis. There are people from the cultural sector, and there are plenty of people from Quebec. I am really looking forward to working with them.