Mr. Speaker, I think it is really clear. No legislation going forward, certainly not this treaty and certainly not the implementation bill, is without issue. All bills have amendments when they go to committee, and that would give us an opportunity to provide the clarity that is needed to help other nations, or even other Métis nations that are having difficulties with the bill, to have more assurance.
In the House of Commons on April 22nd, 2026. See this statement in context.
