Mr. Speaker, the Bloc Québécois is in favour of the bill. We think this is a way to right an injustice that has lasted 150 years, since the promise of a treaty to Louis Riel and his provisional government.
My question is somewhat similar to that of my colleague. The treaty is with the Manitoba Métis Federation, or MMF, but there are other Métis groups, like the Union nationale métisse Saint‑Joseph du Manitoba. Will there be other treaties with these other groups? Unless they want to be part of the MMF, is there a mechanism to cover all Métis people within the various groups?